Informativa sulla Privacy
Informativa sul trattamento dei dati personali resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo 679/2016 ("GDPR").
1 Tipologia di Dati Trattati
EUROLINGUE SCHOOL S.R.L., in qualità di Titolare del trattamento, raccoglie e tratta esclusivamente i dati personali strettamente necessari per l'erogazione delle attività formative, dei corsi di lingua e delle sessioni d'esame. I dati trattati comprendono:
- Dati anagrafici e identificativi: Nome, Cognome, Data e Luogo di Nascita, Codice Fiscale.
- Dati di recapito: Indirizzo di residenza o domicilio, CAP, Città, Provincia, Indirizzo E-mail e Numero di Telefono fisso/cellulare.
- Dati per iscrizione a Certificazioni Internazionali: Dati del candidato necessari per l'iscrizione agli esami ufficiali Cambridge English (Qualifications, Linguaskill, EST) e CELI / CVCL (Università per Stranieri di Perugia).
- Dati amministrativi e contabili: Dati di fatturazione, pagamenti e gestione dei bonus ministeriali (Carta del Docente e Carta della Cultura e del Merito).
- Dati di navigazione: Indirizzi IP, log di accesso e parametri tecnici raccolti automaticamente durante l'interazione con il sito web ai fini di sicurezza e corretto funzionamento.
2 Finalità e Basi Giuridiche del Trattamento
I dati personali forniti dagli Interessati sono trattati per le seguenti specifiche finalità:
- Erogazione dei corsi e percorsi didattici: Iscrizione, gestione del registro presenze, monitoraggio del percorso formativo e comunicazioni di servizio. (Base giuridica: Esecuzione di misure contrattuali o precontrattuali - Art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
- Organizzazione e gestione degli Esami Ufficiali: Registrazione dei candidati presso Cambridge English Assessment o CVCL Perugia, somministrazione delle prove d'esame e consegna dei certificati ufficiali. (Base giuridica: Esecuzione di obblighi contrattuali - Art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
- Adempimento di obblighi di legge, contabili e fiscali: Emissione di fatture, tenuta dei registri contabili e comunicazioni agli organi competenti. (Base giuridica: Adempimento di un obbligo legale - Art. 6, par. 1, lett. c GDPR).
- Gestione delle richieste di informazioni: Riscontro a richieste pervenute tramite moduli di contatto, email o recapiti telefonici. (Base giuridica: Legittimo interesse e misure precontrattuali - Art. 6, par. 1, lett. f/b GDPR).
- Fruizione Bonus Ministeriali: Validazione dei voucher Carta del Docente e Carta della Cultura/Merito sulle rispettive piattaforme istituzionali. (Base giuridica: Obbligo contrattuale e normativo).
3 Modalità del Trattamento e Sicurezza
Il trattamento dei dati personali è effettuato sia mediante strumenti informatici e telematici, sia attraverso supporti cartacei, nel pieno rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza e minimizzazione previsti dall'art. 5 del GDPR.
EUROLINGUE SCHOOL S.R.L. adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate (tra cui cifratura dei canali di comunicazione HTTPS/SSL, credenziali di accesso riservate e backup periodici) per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti, accessi non autorizzati o divulgazioni indebite.
4 Periodo di Conservazione dei Dati
I dati personali vengono conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti:
- Dati contrattuali, amministrativi e fiscali: Sono conservati per 10 anni dalla cessazione del rapporto contrattuale, in conformità con gli obblighi civilistici e fiscali previsti dalla legge italiana.
- Dati relativi alle Certificazioni e Qualifiche: I registri degli esami sostenuti e gli attestati di frequenza vengono conservati per consentire il rilascio di duplicati o conferme di conseguimento del livello linguistico nel tempo.
- Dati di contatto per informazioni: I dati raccolti a seguito di richieste informative generiche vengono conservati per un periodo massimo di 12 mesi se non segue l'iscrizione.
5 Comunicazione dei Dati e Destinatari
I dati personali degli Interessati potranno essere comunicati a soggetti terzi esclusivamente per l'adempimento delle finalità sopra indicate:
- Enti Certificatori Ufficiali: Cambridge Assessment English (University of Cambridge) e CVCL (Università per Stranieri di Perugia) per la registrazione alle sessioni d'esame e la produzione delle certificazioni.
- Istituti Bancari e Consulenti Fiscali: Per la gestione degli incassi, pagamenti e adempimenti contabili e fiscali.
- Enti Pubblici e Ministeriali: Ministero dell'Istruzione e del Merito (MIM), Ministero della Cultura (MIC) e Agenzia delle Entrate ove previsto da disposizioni di legge.
- Fornitori di Servizi Tecnologici: Soggetti che forniscono servizi di hosting, gestione sistemica e posta elettronica, formalmente nominati Responsabili del Trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR.
I dati personali non sono in alcun caso soggetti a diffusione indiscriminata. Il trasferimento di dati verso Cambridge University Press & Assessment (Regno Unito) avviene nel rispetto della decisione di adeguatezza della Commissione Europea ai sensi dell'art. 45 GDPR.
6 Profilazione e Processi Decisionali Automatizzati
EUROLINGUE SCHOOL S.R.L. non adotta processi decisionali basati su trattamenti automatizzati né svolge attività di profilazione degli utenti ai sensi dell'art. 22 del GDPR.
7 Diritti dell'Interessato (Artt. 15-22 GDPR)
In qualunque momento, l'Interessato ha il diritto di esercitare i diritti riconosciuti dal Regolamento UE 2016/679, tra cui:
- Diritto di Accesso (art. 15): Ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali e riceverne copia.
- Diritto di Rettifica (art. 16): Richiedere la correzione o l'aggiornamento dei dati inesatti o incompleti.
- Diritto alla Cancellazione ("Oblio", art. 17): Chiedere la cancellazione dei dati quando non più necessari o in caso di revoca del consenso, salvo obblighi di legge.
- Diritto di Limitazione (art. 18): Richiedere la limitazione del trattamento nelle ipotesi previste dalla normativa.
- Diritto alla Portabilità (art. 20): Ricevere in formato strutturato di uso comune i dati personali forniti e trasmetterli ad altro titolare.
- Diritto di Opposizione (art. 21): Opporsi in qualsiasi momento al trattamento per motivi connessi alla propria situazione particolare.
- Reclamo all'Autorità Garante: Qualora ritenga che il trattamento violi il GDPR, l'Interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — www.garanteprivacy.it).
